Salut
Ok, c'est du gros de gros (on ne pouvait pas deviner

)
HP StorageWorks All-in-One Storage System 600 1.5TB Model : avis de consommateurs, comparateur de prix et achat en ligne
Là, ça m'étonnerait que ce soit un simple problème de fragmentation
Il y a sûrement des utilitaires de suivi fournis par HP (ou dans windows storage server) , utilise-les pour trouver éventuellement des explications sur les ralentissements que tu constates (le problème est peut-être au niveau du réseau)
Ne prends pas de risques à bricoler avec un outil non adapté à ce type de matériel
Les solutions qu'on peut te donner ici ne concernent pas ce type d'utilisation professionnelle
Marc