J'ai retrouvé le forum en question:
pnd-fr@viamichelin.com de "commentcamarche-net/forum", et rechercher "x970t"; voir la question "gros PB viamichelinx970t et à la ligne repère 3 "par toutatis".
On trouve la même réponse quand on consulte "connecter ordinnateur GPS viamichelin X970T" et j'ai le même pb de connection ( car pour le moment le patch de mise à jour n'est pas en cause , au stade où j'en suis ).
J'ai essayé de suivre ces conseils, mais au moment du choix "microsoft / compal", je n'ai que microsoft d'affiché.
Merci de vous creuser la tête, bon Dimanche.