Bonjour.
Je me demande si ton mari ne veut pas plutôt prendre la sortie de son ampli pour la faire rentrer dans l'ordi.
donc enregistrer les mix directement, et non pas enregistrer ses vinyls.
Il lui faudra dans ce cas un matériel d'acquisition audio.
Comme celui-là par exemple:
Terratec iVinyl : acquisition audio analogique - Les Numeriques
Avec ce type de matériel, il peut enregistrer sur l'ordinateur soit la sortie de sa platine, soit la sortie de l'ampl, etc...