Modification d'occurences dans le résultat

[Lintello]

Bonjour,

Je fais une requête SQL sous Access un peu compliquée parce que plusieurs tables sont liées mais j'utilise juste le SELECT.

Dans les résultats de cette requête, j'ai le champ SEXE qui possède la valeur F ou M.
J'aimerais que la requête renvoie les occurences Madame ou Monsieur dans une colonne TITRE, et ce sans modifier la table source, donc pas d'update possible.

Exemple, ma table :
Prénom : Ysser
Nom : Detest
Sexe : M

Ma requête
Prénom : Ysser
Nom : Detest
Titre : Monsieur

Et ce, sans toucher à ma table.

Je pense à un UPDATE de ma requête, mais je suis pas un pro du SQL, j'ai un peu de mal à l'intégrer après mon SELECT dans la même requête et je ne sais pas si c'est possible.

Une solution ?

EDIT : Oui, chercher dans Google, j'y travaille, les bons mots clés sont difficiles à trouver et je tombe souvent sur des Update de tables...

Merci !

[s.cassiau]

Bonjour,
Le code ci-dessous fonctionne avec access 2007.

SELECT t.Prenom, t.Nom,Replace( Replace(t.sexe,'M','Monsieur'),'F','Madame') AS Titre
FROM Table1 t;

ou table1 a comme champs:
- Prenom
- Nom
- Sexe: valeur F ou M

[Lintello]

Merci pour ta réponse !

Malheureusement la fonction Replace n'existe pas dans Access 97.

Elle est trouvable ici :
FONCTION REPLACE POUR ACCESS 97 AUSSI PERFORMANTE QUE REPLACE DE VB , Source N°6785

Mais comme il s'agit d'une requête SQL, c'est plus compliqué que ça à mettre en place, il aurait fallu intégrer la requête dans du code et c'est un peu trop compliqué pour moi...

Vu que le résultat file vers Excel ensuite, j'ai mis en place une macro qui fait le travail tout seul.

Merci encore !